2020 - Journée de noël ノエルの一日

2020 – Journée de noël ノエルの一日

LUNDI (férié) 23 NOVEMBRE –
11月23日(月・祝)

13時~17時

-Construisez votre propre crèche en une seule après-midi à ramener à la maison
-半日で自分だけのクレーシュを創って家に持って帰ります
-Vous rapporterez aussi avec vous de délicieux Stollens cuisinés par notre chef
-美味しいシュートレンもお土産で持って帰ります
-En plus d’un petit livret ludique explicatif
-オリジナルの説明テキストも付きます

S’inscrire 申し込む → ☎ 03-5758-3875 → ✉ cic@culture-francaise-tokyo.co.jp

NOEL FRANCAIS フランスのクリスマス

Une journée de Noël en français, dans une ambiance de Noël française !
クリスマスの雰囲気のなかでフランス語と一緒に楽しい時間を過ごしましょう。

CONSTRUIRE SA CRÉCHE 自分だけのクレーシュを創る

Laissez libre cours à votre imagination !
Vous découpez les patrons, les coloriez à votre envie, et les décorez comme vous imaginez la crèche de vos rêves.
Couleurs, matériaux naturels, ajoutez-y ce qui fera de votre crèche une crèche unique !
想像通りのクレーシュを創って!
型を切って、色を塗ったり飾ったりして夢のクレーシュが創れる!
色、自然の物、好きな飾りで他に存在しない自分だけのクレーシュを持って帰って!

CADEAUX A RAMENER お土産

En plus de votre crèche, rapportez chez vous deux cadeaux offerts par l’école :
クレーシュを持って帰ってお土産二つも付きます:
-De délicieux Stollens cuisinés par notre chef cuisinière Kaori
-シェフかおりが作った美味しいシュートレン
-Un livret ludique explicatif concernant noël et la crèche
-クレーシュとクリスマスについてのオリジナルのテキスト